川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第9回配本。『こぶたのロビンソンのおはなし』『いじのわるいうさぎのおはなし』、1/26発売！

2024年1月26日 09:38

2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト。第9回配本は、『こぶたのロビンソンのおはなし』と『いじのわるいうさぎのおはなし』の2篇です。

『こぶたのロビンソンのおはなし』は、港町にお使いに行ったロビンソンの大冒険を描く、シリーズで一番長いお話です。『いじのわるいうさぎのおはなし』は、いたずらっ子のピーターラビットよりも、いじ悪なうさぎが主人公のお話です。

『こぶたのロビンソンのおはなし』（第19巻）
ビアトリクス・ポター作・絵／川上未映子訳
好評発売中

どんなおはなし？

こぶたのロビンソンは、はじめてのお使いで港町にきました。町なかでこまっていたら、船員に助けられ、船にも乗せてもらいました。じつは、その船員はごちそう用のお肉を探していたのです。ロビンソンは船からにげられるでしょうか!?

こぶたのロビンソンがやってきたのは、人間や動物たちで賑わう港町スタイマス。農場からお使いでやってきたロビンソンにとっては、何もかもが目新しくて、ちょっぴり危ない魅力にあふれています。

『いじのわるいうさぎのおはなし』（第20巻）
ビアトリクス・ポター作・絵／川上未映子訳
好評発売中

どんなおはなし？

あるところに、２ひきのうさぎがいました。心優しいうさぎが、にんじんを食べようとしています。そこへ意地の悪いうさぎが現れ、横取りしました。そして、にんじんにかじりついたそのとき、猟師が鉄砲をうって……。一体どうなるの!?

この作品は、編集者の子どもから「ピーターラビットはいい子だから、本当に悪いうさぎのお話が読みたい」とリクエストされて書かれた絵本です。いじ悪なうさぎは、どうなってしまうのでしょうか？

2作品とも、全国の書店、ネット書店で好評発売中です。

絵本〈ピーターラビット〉シリーズ全23巻

＊＊＊

『ピーターラビットのおはなし』出版120年となる2022年、早川書房が公式出版社になりました。
世界でいちばん有名な、いたずらっ子のうさぎを描く『ピーターラビットのおはなし』。その初版の刊行から120年をむかえる2022年、フレデリック・ウォーン社（ペンギン・ランダムハウスUK傘下）との提携により、早川書房は、日本におけるピーターラビットの公式出版社になります。
フレデリック・ウォーン社と協力し、シリーズの魅力を出版を通じて伝えるのが「公式出版社」です。

◉関連記事

みんなにも読んでほしいですか？

オススメした記事はフォロワーのタイムラインに表示されます！