川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第7回配本。『かえるのジェレミーのおはなし』『こぶたのブランドのおはなし』、8/25発売！

2023年8月1日 17:10

2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第7回配本をお届けします。今回は、『かえるのジェレミーのおはなし』と『こぶたのブランドのおはなし』の2篇です。
『かえるのジェレミー』では水辺で起きた危機一髪の事件を描き、『こぶたのブランド』ではボーイ・ミーツ・ガールの大冒険をつづります。

『かえるのジェレミーのおはなし』（第7巻）
ビアトリクス・ポター作・絵／川上未映子訳
好評発売中

どんなおはなし？

かえるのジェレミーは、友達にごちそうしようと釣りにでかけます。でも、釣れたのは恐ろしいトゲの魚。しかも逃がしてしまいます。やがてボートの下に巨大な魚の影があらわれ、口を大きくあけて迫ってきます。ジェレミー、どうする!?

かえるのジェレミー・フィッシャーさんは釣りが大好き。ところが、お気に入りの道具をもって、いい釣り場へでかけてみたら、思わぬ展開に!?

『こぶたのブランドのおはなし』（第15巻）
ビアトリクス・ポター作・絵／川上未映子訳
好評発売中

どんなおはなし？

こぶたのブランドは、市場へ行くことになりました。ところが途中、こわい農家の家に迷いこんでしまいます。なんと、そこには女の子のぶたがつかまっていました。ブランドは彼女の手をとって家を出て、走ります。その先に待つものは!?

こぶたのブランドは、お母さんたちの言うことを聞くお利口さん。やんちゃな弟アレクサンダーの面倒もしっかり見ます。そんなブランドが、道に迷い、ピグウィグと出会ったことで知った、意外なじぶんとは？

2作品とも、全国の書店、ネット書店で、2023年8月25日から発売します。

絵本〈ピーターラビット〉シリーズ全23巻

＊＊＊

『ピーターラビットのおはなし』出版120年となる2022年、早川書房が公式出版社になりました。
世界でいちばん有名な、いたずらっ子のうさぎを描く『ピーターラビットのおはなし』。その初版の刊行から120年をむかえる2022年、フレデリック・ウォーン社（ペンギン・ランダムハウスUK傘下）との提携により、早川書房は、日本におけるピーターラビットの公式出版社になります。
フレデリック・ウォーン社と協力し、シリーズの魅力を出版を通じて伝えるのが「公式出版社」です。

◉関連記事

みんなにも読んでほしいですか？

オススメした記事はフォロワーのタイムラインに表示されます！