マガジンのカバー画像

海外文芸

292
翻訳文芸書に関わるニュースや試し読み、特別公開原稿などをお届けします。
運営しているクリエイター

#SF

【キム・チョヨプ来日決定! 記念企画第2弾】新刊『この世界からは出ていくけれど』より傑作短篇「ローラ」をWeb全文公開!【2カ月限定】

【キム・チョヨプ来日決定! 記念企画第2弾】新刊『この世界からは出ていくけれど』より傑作短篇「ローラ」をWeb全文公開!【2カ月限定】

韓国新世代SF作家の旗手、キム・チョヨプ氏の来日が決定!
11/25~26に行われる「K-BOOKフェスティバル 2023 in Japan」にて、SF作家の小川哲さんとの対談が決定しました。

来日決定を祝う記念企画第一弾として、新刊である第2短篇集『この世界からは出ていくけれど』から、問題作にして傑作の短篇「ローラ」を、2カ月間限定でWeb全文公開します!

ローラ          キム・チ

もっとみる
【キム・チョヨプ来日決定! 記念企画第1弾】新刊『この世界からは出ていくけれど』著者の「日本語版への序文」をWeb全文公開!【11月末K-BOOKフェスティバルに登壇】

【キム・チョヨプ来日決定! 記念企画第1弾】新刊『この世界からは出ていくけれど』著者の「日本語版への序文」をWeb全文公開!【11月末K-BOOKフェスティバルに登壇】

韓国新世代SF作家の旗手、キム・チョヨプ氏の来日が決定!
11/25~26に行われる「K-BOOKフェスティバル 2023 in Japan」にて、SF作家の小川哲さんとの対談が決定しました。

来日決定を祝う記念企画第一弾として、新刊である第2短篇集『この世界からは出ていくけれど』から、著者による「日本語版への序文」を全文公開します!

『この世界からは出ていくけれど』より

日本語版への序文 

もっとみる
【9/20刊行】キム・チョヨプ『わたしたちが光の速さで進めないなら』に続く第2短篇集『この世界からは出ていくけれど』書影公開! カシワイ氏が描く彼女たちの旅立ち直前の一瞬!

【9/20刊行】キム・チョヨプ『わたしたちが光の速さで進めないなら』に続く第2短篇集『この世界からは出ていくけれど』書影公開! カシワイ氏が描く彼女たちの旅立ち直前の一瞬!

韓国新世代SF作家の旗手が
未来へ踏み出す者たちに贈る、
優しさと希望に満ちた7篇!

大好評『わたしたちが光の速さで進めないなら』に続く、キム・チョヨプの第二SF短篇集『この世界からは出ていくけれど』日本語版が、いよいよ2023年9月20日に刊行!

カバーイラストは、『わたしたちが光の速さで進めないなら』、『地球の果ての温室で』に引き続き、カシワイさんが描く、表紙から裏表紙まで繋がる美麗な全面

もっとみる
【終わりなきディストピアを生き抜け!】ジョージ・オーウェル『一九八四年』モチーフの「1984Tシャツ」、2023年版は3色で登場!

【終わりなきディストピアを生き抜け!】ジョージ・オーウェル『一九八四年』モチーフの「1984Tシャツ」、2023年版は3色で登場!

ディストピア小説の最高傑作『一九八四年』をモチーフにした「1984」シリーズから、コットンTシャツ3色をお届けします。前回好評いただいた、文句なくカッコイイ「黒地×シルバー」と一枚は欲しい「白地×ブラック」に加えて、オシャレ感満載の「黒地×ディープレッド」が新登場です。Tシャツのフロントプリントには、「1984」と《 ビッグ・ブラザー 》マークをデザイン。バック首下には、スローガン「ビッグ・ブラザ

もっとみる
【期間限定】キム・チョヨプ初長篇『地球の果ての温室で』刊行記念、本文冒頭50ページ公開!

【期間限定】キム・チョヨプ初長篇『地球の果ての温室で』刊行記念、本文冒頭50ページ公開!

好評デビュー作『わたしたちが光の速さで進めないなら』は、第2回韓国科学文学賞中短編大賞受賞作および佳作が収録され、韓国にて20万部を超えるベストセラー! 日本でも相次ぐ重版となっている傑作SF短篇集です!

『わたしたち~』で韓国新世代SF作家の旗手となったキム・チョヨプ氏の初長篇作品『地球の果ての温室で』の冒頭50ページを、3月末まで期間限定で公開します!

地球の果ての温室でキム・チョヨプ/カ

もっとみる
『グレイス・イヤー』の次はこれ! フェミニスト・ディストピア小説のおすすめを紹介

『グレイス・イヤー』の次はこれ! フェミニスト・ディストピア小説のおすすめを紹介

16歳になると"魔力"が開花する少女たちを、一年間、森の奥のキャンプに追放するという謎の風習を持った世界を描く、話題のディストピア小説『グレイス・イヤー 少女たちの聖域』(キム・リゲット/堀江里美訳)。本作はアメリカで、フェミニスト・ディストピア小説としても高い評価を受けています。

現代社会における女性への抑圧や、男女格差を、フィクションという形を通して浮かび上がらせるフェミニスト・ディストピア

もっとみる
「文学界の未確認飛行物体(UFO)」こと『異常【アノマリー】』の魅力を営業担当が語る

「文学界の未確認飛行物体(UFO)」こと『異常【アノマリー】』の魅力を営業担当が語る

🖊早川書房営業部 鈴木愛加

気が付けば12月。そろそろ、あなたも「2022年マイベスト本」を考えだす頃合いなのではないでしょうか。今年もたくさんの書籍が刊行されましたね。早川書房も、12月の新刊を含めると計240点の書籍を刊行したことになります。あなたの「マイベスト本」候補の中に、弊社の作品が1冊でも入っていたら万々歳なのですが、「これから選ぶよ」という方のために、私はいまこの記事を書いていま

もっとみる
【新商品】ディストピア仕様のクールなブラック! HAYAKAWA FACTORY初の冬物「1984パーカー」

【新商品】ディストピア仕様のクールなブラック! HAYAKAWA FACTORY初の冬物「1984パーカー」

20世紀英国を代表する作家ジョージ・オーウェル(『一九八四年』『動物農場』)関連アイテムに新作のパーカーが加わりました! 「1984」のロゴと「BIG BROTHER IS WATCHING YOU」のテキストをあしらったディストピア仕様。寒い冬を越すのに最適なぽかぽかな裏起毛タイプで、様々なシーンでご活用いただけます! 今回はS、M、L、XL、XXLの5サイズ展開。

★★【重要・ご注意】Ama

もっとみる
人生を選べ――平凡な父親/凄腕の殺し屋、2つの顔をもつ男の場合。ゴンクール賞受賞小説『異常【アノマリー】』試し読み

人生を選べ――平凡な父親/凄腕の殺し屋、2つの顔をもつ男の場合。ゴンクール賞受賞小説『異常【アノマリー】』試し読み

フランスでは最高峰の文学賞ゴンクール賞を受賞し、アメリカではエンタメとして高く評価される、異例の傑作小説『異常【アノマリー】』(エルヴェ・ル・テリエ、加藤かおり訳)。
2月2日より、紙と電子書籍を発売します。
ここでは、その冒頭を公開します!

第1部 空ほどに暗く [2021年3月~6月]
ブレイク
人を殺すのは、たいしたことじゃない。必要なのは、観察し、監視し、熟考することだ。それもたっぷりと

もっとみる
【Reader Store/ブックパス限定】電子書籍30%OFFクーポンキャンペーン開催中!

【Reader Store/ブックパス限定】電子書籍30%OFFクーポンキャンペーン開催中!

電子書籍ストアReader Store/ブックパスにて、早川書房の電子書籍ほぼ全点が対象となる30%OFFクーポンキャンペーンが開催中です! 期間は6/24(木)いっぱいまで。この機会に両ストアをお使いの皆さんはぜひさまざまな名作・話題作を手にとってみてください!

Reader Storeの特設ページはこちらです。
ブックパスの特設ページはこちらです。

ラインナップのなかから、新しいものを中心

もっとみる
【往復書簡】伴名練&陸秋槎。SFとミステリ、文芸ジャンルの継承と未来について

【往復書簡】伴名練&陸秋槎。SFとミステリ、文芸ジャンルの継承と未来について

『なめらかな世界と、その敵』と『雪が白いとき、かつそのときに限り』の刊行を記念して、ともに88年生まれで、SFとミステリそれぞれのジャンルの未来を背負う伴名練さんと、陸秋槎さんに往復書簡をしていただきました。まずは陸秋槎さんから伴名さん宛てた手紙をお楽しみください。

拝啓 伴名練先生へ 先生の「ホーリーアイアンメイデン」という書簡体小説を拝読したとき、文章の美しさが深く印象に残りました。ですから

もっとみる
町が消える。『穴の町』あらすじ&登場人物紹介

町が消える。『穴の町』あらすじ&登場人物紹介



(書影をクリックするとAmazonリンクへジャンプ)

カフカ、カルヴィーノ、安部公房、星新一……。奇想小説の新星、ショーン・プレスコット『穴の町』が7月4日に発売されました。
タダジュンさんのクールな装画がSNSで話題を呼んだ『穴の町』、この記事ではあらすじと、普通に生きているだけなのにどこかおかしな登場人物たちを、カバー装画から抜粋した画像付きでご紹介します。ぜひ、書籍のカバーでも彼らを見

もっとみる
商品12 Rollbahn×HAYAKAWA FACTORYノートブック(1984年/動物農場)

商品12 Rollbahn×HAYAKAWA FACTORYノートブック(1984年/動物農場)



■価格 860円+税

■展開書店リスト

■製品情報
素材 紙
生産国 日本
サイズ 横143×縦182×厚み15mm
備考 5mm方眼/140ページ/切離しミシン目付き/PPポケット5枚付き

※商品に関するお問い合わせはcustomer@hayakawa-online.co.jpまでお願い致します。不良品のご連絡のほか、こんな商品がほしい!といったご意見も歓迎しております。