マガジンのカバー画像

ハヤカワSF

550
ハヤカワ文庫SFや、新ハヤカワ・SF・シリーズなどの話題作品の解説、試し読みを公開中。
運営しているクリエイター

#三体

いよいよ本日発売!劉慈欣『三体』文庫版&ネトフリ配信に備えよ!

いよいよ本日発売!劉慈欣『三体』文庫版&ネトフリ配信に備えよ!

いよいよ本日、劉慈欣『三体』文庫版が発売となりました!
単行本を見送っていた方、文庫本でも手に入れたい方、今世紀最大の衝撃作『三体』をここから始める大チャンス! ぜひともお手に取ってみてください。
文庫化にあたり訳文は大幅にパワーアップ、人名ルビなども見やすく配置しています。単行本で既読の方も、ぜひとも文庫で今一度「三体体験」をしてみてください!

『三体』Netflix版は3月21日(木)全世界

もっとみる
このSFを読んでほしい! 2024年の翻訳SF・ファンタジイ

このSFを読んでほしい! 2024年の翻訳SF・ファンタジイ

『SFが読みたい! 2024年度版』が刊行されました。翻訳SF・ファンタジイ編集部から読んでいただきたいのは、「このSFを読んでほしい!」欄の2024年の刊行予定です。
 早川書房の欄の翻訳SF・ファンタジイ編集部担当部分を再掲いたします。

この記事では、ここで紹介した作品と、この欄で紹介しきれなかった今年の刊行作品をご紹介いたします。

SF劉慈欣『三体』三部作の文庫版

2/21に文庫版『三

もっとみる
発売迫る! 『三体』文庫化スケジュールをチェック

発売迫る! 『三体』文庫化スケジュールをチェック

いよいよ暦も2月。21日にはついに、劉慈欣『三体』文庫が刊行されます!

もう予約はお済みですか? 
内容も、文庫化にあたり、さらに訳文を見直し、ブラッシュアップがはかられています。単行本でお持ちのみなさまも、ぜひ持ち運びやすい文庫版をお手にとってみてください!

そしてそして……
気になる2巻以降の刊行スケジュールを発表します!

『三体Ⅱ 黒暗森林』(上・下)2024年4月23日(火)発売

もっとみる
遂に来たる。劉慈欣『三体』三部作、文庫化開始!

遂に来たる。劉慈欣『三体』三部作、文庫化開始!

ゴースト・カウントダウンが始まる……

お待たせしました! 驚異の世界的ベストセラー、劉慈欣『三体』がついに文庫化を開始いたします。
すべての始まりである第一部『三体』は、ハヤカワ文庫SFより2024年2月21日(水)発売。
確実に発売日にお手にとっていただくため、予約がおすすめ!
こちらからどうぞ↓

3月21日に控えるNETFLIXでのドラマ配信に向けて原作を履修するのにもぴったりのタイミング

もっとみる
【早川書房×WOWOW note特別コラボ企画】世界的ベストセラーSF小説「三体」のドラマ版をWOWOWで日本初放送! 原作翻訳者・大森望がその魅力を語る

【早川書房×WOWOW note特別コラボ企画】世界的ベストセラーSF小説「三体」のドラマ版をWOWOWで日本初放送! 原作翻訳者・大森望がその魅力を語る

「SF界のノーベル文学賞」といわれるヒューゴー賞の長編部門をアジア圏作品として初受賞。世界累計発行部数2,900万部超え、20カ国以上の言語で翻訳された世界的大ベストセラーである「三体」(早川書房刊)。そのドラマ化作品(テンセント版)が10月7日(土)より、WOWOWで日本初放送される。その放送に先駆け、今回【早川書房×WOWOW note特別コラボ企画】として原作の翻訳者である大森望さんにインタ

もっとみる
《三体》三部作にまっすぐつながる劉慈欣らしさが濃縮された一冊――劉慈欣『超新星紀元』訳者・大森望氏あとがき

《三体》三部作にまっすぐつながる劉慈欣らしさが濃縮された一冊――劉慈欣『超新星紀元』訳者・大森望氏あとがき

 いよいよ劉慈欣の記念すべき長篇デビュー作品、『超新星紀元』発売となりました! 早くも、読了したぞ! という方はいらっしゃるでしょうか?

本欄では、本作の訳者である大森望氏によるあとがきを掲載します。 

訳者あとがき 大森 望 

  お待たせしました。《三体》三部作で世界を震撼させた中国SFの巨星・劉慈欣の記念すべき第一長篇『超新星紀元』をお届けする。

 時は現代。太陽系から八光年の距離に

もっとみる
『三体』劉慈欣の原点。長篇デビュー作『超新星紀元』7月19日刊行!

『三体』劉慈欣の原点。長篇デビュー作『超新星紀元』7月19日刊行!

ベストセラー『三体』でその名前を世界に轟かせた中国SFの至宝・劉慈欣。早川書房では、このたびその長篇デビュー作品である『超新星紀元』を7月19日に刊行いたします!

時は現代。太陽系から8光年の距離にあるひとつの恒星――"死星"が超新星爆発を起こし、やがて地球に大量の放射線が降り注ぐ。その中に含まれていた未知の高エネルギー宇宙線には、人体細胞の染色体を破壊する致命的な効果があることが判明。生き延び

もっとみる
《三体》三部作、衝撃の”エピソード0”。『三体0 球状閃電』カバー最速公開!

《三体》三部作、衝撃の”エピソード0”。『三体0 球状閃電』カバー最速公開!

史上最強のエンタテインメント、劉慈欣《三体》三部作には前日譚があった――!
『三体0 球状閃電(さんたいぜろ きゅうじょうせんでん)』12月21日(水)、ついに発売です。

14歳の誕生日の夜、謎の球電に両親を奪われた少年、陳(チェン)。球電に魅せられ、研究を進めるうちに、彼は軍属の研究者・林雲(リン・ユン)に出会う。そしてふたりは思いも寄らぬプロジェクトに巻き込まれていく……。史上最強のエンタメ

もっとみる
【試し読み】大好評発売中! 宝樹『三体X 観想之宙』  

【試し読み】大好評発売中! 宝樹『三体X 観想之宙』  

三連休ですね! この連休は、大好評発売中の『三体X 観想之宙』に手を出してみるのはいかがでしょうか?
本日は購入を迷われているみなさまのために、『三体X』お試し読みをお届けします!

 プロローグ

終末紀元1年 0時0分0秒
宇宙の果て

  
 むかしむかし、もうひとつの銀河で……

 星々は同じようにきらめき、銀河は同じように雄大な渦を巻き、広大な宇宙空間に隔てられたそれぞれの恒星の背後には

もっとみる
あの人も読んでいる! 宝樹『三体X』大好評発売中!!

あの人も読んでいる! 宝樹『三体X』大好評発売中!!

宝樹『三体X 観想之宙』発売から一週間! そろそろ読了したという方も多いかもしれません。本日は『三体X』読み終わったぞ! というみなさんのツイートをご紹介します。

先日、『三体X』翻訳者の大森望さんと対談をしたティモンディ前田さん。

このときはまだ『三体X』未読でしたが、その後……

読み終わったよツイートを投下! 三体ファンに絶薦!

他にも続々読了ツイートが……!

作家の上田早夕里さんは

もっとみる
【我ら、三体応援団!】大森望さん×ティモンディ前田さん対談! 裏側もご紹介

【我ら、三体応援団!】大森望さん×ティモンディ前田さん対談! 裏側もご紹介

宝樹『三体X 観想之宙』発売後、初の土日を経た月曜日。読了された方々のご感想も拝読しています、ありがとうございます!
なんと、リアルサウンドさんにて、訳者のひとりである大森望さんと、お笑いコンビ・ティモンディの前田裕太さんの対談が実現! 前田さんは「アメトーーク!」の「本屋で読書芸人」(2021年12月放送)で『三体』ファンであることをカミングアウト! それがきっかけで今回の対談が実現しました。

もっとみる
ファンなら避けて通れない! 『三体X 観想之宙』大森望氏解説公開

ファンなら避けて通れない! 『三体X 観想之宙』大森望氏解説公開

ついに『三体X 観想之宙』が発売となりました! もうすでにお手にとっていただいている方もいらっしゃるでしょうか? 早川書房公式Twitterでは、書店さんでの店頭展開をリツイートでご紹介しています。ぜひ覗いてみてくださいね!

本日は訳者のひとりである大森望さんによる訳者あとがきを再録します!

訳者あとがき

大森 望 

 お待たせしました。宝樹(バオシュー)『三体X 観想之宙(かんそうのそら

もっとみる
『三体X 観想之宙』著者・宝樹によるまえがき公開~『三体X』はいかにして書かれたのか?~

『三体X 観想之宙』著者・宝樹によるまえがき公開~『三体X』はいかにして書かれたのか?~

いよいよ……いよいよ明日、宝樹『三体X 観想之宙』発売です!!(早いところでは今日から書店さんに並んでいるところがあるかも)
今日は『三体X』著者である宝樹による「序」(まえがき)を公開します。なぜ著者は『三体X』を書いたのか? 宝樹の『三体』への、劉慈欣への熱い熱い想いとは?
「世界一大成功した二次創作」と言っても過言ではない『三体X』がいかに生み出されたのか、ぜひお読みください。



 『

もっとみる
【ネタバレ注意!】ついに明後日『三体X 観想之宙』発売! これまでのあらすじ『三体Ⅲ 死神永生』篇【発売前に復習】

【ネタバレ注意!】ついに明後日『三体X 観想之宙』発売! これまでのあらすじ『三体Ⅲ 死神永生』篇【発売前に復習】

 ついに『三体』公式二次創作こと宝樹『三体X 観想之宙』の発売が明後日、7月6日(水)に迫りました……!!
予約の準備はお済みですか?

「待って待ってまだ『三体Ⅲ 死神永生』読み直せてないよ! 内容あやふやなのに……」というあなたのために、大森望さんによる、『三体Ⅲ 死神永生(上)』既読のみなさま向けの「これまでのあらすじ」を掲載いたします。これは、『三体X 観想之宙』の巻末に収録されている「『

もっとみる