ハヤカワSF
2020年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
2020年はいろいろなことがありました。たいへんな1年でしたが、おもしろい本があればどんなつらいときも乗り越えていけるはず。その助けになればと思い、今年の翻訳SF・ファンタジイのリストを作りましたので、ぜひチェックしてください！ 刊行月別のリストです。
参考：［SHSFS］ 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ
［SF］ ハヤカワ文庫SF
無印 単行本
〈銀河英雄ローダン〉シリーズ、〈ロ
未来への花束。SFマガジン「百合特集2021」内容紹介
12/25発売のSFマガジン2021年2月号、百合特集2021の全貌を公開します。合計200ページに迫る最大ボリュームの特集となって、雑誌自体も64ページ増の特別増大号となりました。史上初の3刷となった2018年の特集から2年。より広く深く百合とSFを編んでいく総力特集です。
SFマガジン2021年2月号
特別増大号 百合特集2021
●『裏世界ピクニック』TVアニメ化！
『裏世界ピクニック
受け継がれていくＳＦ――『2010年代海外ＳＦ傑作選』まもなく発売！（選者・橋本輝幸）
2010年代に発表された海外ＳＦ短篇を選りすぐった日本オリジナル・アンソロジー『2010年代海外ＳＦ傑作選』発売（12／17・木）までもう少し！
『2000年代海外ＳＦ傑作選』同様、本作の編者を務めた橋本輝幸氏による、収録作品見どころガイドを掲載いたします！
『2010年代海外ＳＦ傑作選』まもなく発売！
橋本 輝幸（ＳＦ書評家）
2020年12月17日発売予定のアンソロジー『2010年代海外
累計20万部突破!!『裏世界ピクニック』TVアニメ化記念、豪華読者プレゼントが当たる書店フェアを開催中！
この現実と隣り合わせで謎だらけの〈裏世界〉をめぐる、ネット怪談×女子ふたり怪異探検サバイバル『裏世界ピクニック』。
TVアニメ放送日＆主題歌が発表されました！
TVアニメ放送開始まで残り1ヶ月を切り、さらに盛り上がりを見せる裏世界ピクニックワールド！ 宮澤伊織さんによる原作小説も、12月17日に発売の第5巻＆ジュニア版によってついにシリーズ累計20万部を突破しました！
そしてシリーズ最新
【短篇一挙掲載】韓国発ベストセラーSF短篇集、キム・チョヨプ著『わたしたちが光の速さで進めないなら』より「巡礼者たちはなぜ帰らない」全文公開！【期間限定】
今もっとも韓国の女性たちの共感をあつめる、
新世代作家のデビュー作にしてベストセラー。
生きるとは？ 愛するとは？
優しく、どこか懐かしい、
心の片隅に残り続けるSF短篇7作。
冒頭の短篇「巡礼者たちはなぜ帰らない」を期間限定で全文公開します。
『わたしたちが光の速さで進めないなら』（2020年12月3日刊行）
キム・チョヨプ
カン・バンファ、ユン・ジヨン訳
『82年生まれ、キム・ジヨン』の
2021年2月19日映画公開決定！ 『夏への扉』〔新版〕書影解禁。
タイムトラベル小説の不朽の名作、ロバート・A・ハインライン『夏への扉〔新版〕』（福島正実訳）を12月3日（木）に発売します。この〔新版〕は、山﨑賢人さん主演の映画化に合わせて、訳語、表現などをアップデートしたもの。2021年2月19日に全世界初の映画化作品の公開を控え、生まれ変わった本作。今回は新しくなったカバーを公開します！
ピートとダンの後ろ姿が愛らしい素敵なイラストは、まめふくさん。デザ
北極圏の洋上都市にやってきた、獣を連れた女の目的は？ 米SF最注目の作家・ミラーの『黒魚都市』を読みのがすな！
アメリカＳＦ最注目の作家、サム・J・ミラーの本邦初の長篇となる『黒魚都市』が新☆ハヤカワ・SF・シリーズより刊行されました。本作はすぐれた英語で書かれたSFを対象としたジョン・W・キャンベル記念賞受賞作品です。本頁では、SF翻訳業山岸真氏による解説を再録いたします。
解説
ＳＦ翻訳業 山岸 真
本書の作者サム・Ｊ・ミラーは、2010年代に頭角をあらわしたアメリカのＳＦ作家の中でも最注
「動くもの」しか見えなくなる未知の難病。第8回ハヤカワSFコンテスト受賞作『ヴィンダウス・エンジン』、冒頭70pを一挙公開！
第8回ハヤカワSFコンテスト優秀賞受賞作、十三不塔『ヴィンダウス・エンジン』が11月19日発売。本作の冒頭70pを一挙公開します。また、同分量の電子書籍お試し版も同時リリース。このnote版は仕様上（サイバーパンクの魂とも言える）ルビの一部を省略していますので、ご利用可能ならぜひ以下のお試し版もDLしてみてください。
第１部 釜山
１
僕の世界へようこそ。
想像してみて欲しい。朝、窓を開