2023年11月の記事一覧
短い旅に出た元夫婦。思い起こされるのは過去の怒りや涙、そして確かに存在していた絆──ピュリッツァー賞作家エリザベス・ストラウト新刊『ああ、ウィリアム！』
〇あらすじ
ルーシー・バートンと元夫のウィリアムは、
離婚してからも穏やかな付き合いを続けていた。
ある日、亡き母の秘密を知って動揺するウィリアムに助けを求められ、
ふたりは短い旅に出る。
家族という、時に厄介で時にいとおしい存在は何なのか。
結婚とは、人を知るとは何なのか。
静かな感慨に満ちたブッカー賞最終候補作。
〇著者についてエリザベス・ストラウト
1956年にメイン州ポートランドで
『地下鉄道』の著者が新作で挑んだのは「ジェットコースター的展開の犯罪小説」。コルソン・ホワイトヘッド『ハーレム・シャッフル』の読みどころを語る（訳者・藤井光）
アメリカ文学最高峰のピュリッツァー賞を『地下鉄道』と『ニッケル・ボーイズ』で連続受賞した小説家コルソン・ホワイトヘッド。
その新作『ハーレム・シャッフル』は、強盗ものの映画をきっかけに書かれたという。刊行後、たちまちニューヨーク・タイムズ・ベストセラーとなり、狙いどおり、魅力的なキャラクターとスリリングな展開が米国のメディアから高く評価されています。その読みどころを、訳者の藤井光氏が語ります。
ピュリッツァー賞を受賞した『地下鉄道』の著者が放つ新作エンタメ小説！ 『ハーレム・シャッフル』（コルソン・ホワイトヘッド、藤井光訳）11/21発売
アメリカ文学最高峰のピュリッツァー賞を受賞した『地下鉄道』の著者コルソン・ホワイトヘッドによる長篇小説『ハーレム・シャッフル』（原題 Harlem Shuffle、藤井光訳）を2023年11月21日に刊行します。
◉あらすじ「親が悪党だからって、子も悪党になるわけじゃない。そうだろ？」
ハーレムにある中古家具店で働くアフリカ系アメリカ人のレイ・カーニー。近頃、彼の店にはガラの悪い男たちが出入り
【11月7日（火）発売】『甘くない湖水』（ジュリア・カミニート／越前貴美子訳）「訳者あとがき」公開
早川書房から、11月7日にイタリアの小説『甘くない湖水』（ジュリア・カミニート／越前貴美子訳）を刊行いたします。イタリアの二大文学賞、ストレーガ賞の最終候補に残り、カンピエッロ賞を受賞した、イタリアで18万部超の話題小説です。こちらのnoteでは、訳者の越前貴美子さんによる「訳者あとがき」を公開いたします。
◆あらすじ私の母は掃除婦をしながら四人の子どもを育て、障がいを持つ夫を支えた。厳しくも誇
【2021年本屋大賞翻訳小説部門第１位】この少女を、生きてください──『ザリガニの鳴くところ』2023年12月に待望の文庫化！【祝・発売即重版】
全世界で2200万部を突破し、2019年・2020年と2年連続でアメリカで一番売れた本でもある大ベストセラー小説『ザリガニの鳴くところ』（原題：Where the Crawdads Sing）。
日本でも2020年3月の刊行以来人気を博し、2021年本屋大賞翻訳小説部門第1位を受賞しました。昨年11月には映画化もされた話題作の文庫版を2023年12月に刊行しました！
文庫版の推薦は小説家の三浦し
【11月7日（火）発売】『甘くない湖水』（ジュリア・カミニート／越前貴美子訳）書影公開のお知らせ
11月7日（火）に早川書房から、イタリアで18万部超の小説『甘くない湖水』（ジュリア・カミニート／越前貴美子訳）を刊行いたします。イタリアの文学界で最も権威あると言われる二大文学賞、ストレーガ賞の最終候補に残り、カンピエッロ賞を受賞しています。こちらのnoteでは、漫画家の森泉岳土氏に描き下ろしていただいた絵が入った装幀を公開いたします。
装画は漫画家の森泉岳土さん、装幀は須田杏菜さんです。表紙