- 運営しているクリエイター
#名作
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉いよいよ完結です！ 第10回配本『ちっちゃなねずみふじんのおはなし』『アプリイ・ダプリイのわらべうた』『セシリ・パセリのわらべうた』、3/25発売！
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト。シリーズ最後となる第10回配本は、『ちっちゃなねずみふじんのおはなし』『アプリイ・ダプリイのわらべうた』『セシリ・パセリのわらべうた』の3篇です。
『ちっちゃなねずみふじんのおはなし』は、野ねずみのトマシナ・チュウチュウが主人公。マグレガーおじさんに連れ去られそうになったウサギたちを助けるお手伝いもしたねずみです
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第8回配本。『パイがふたつあったおはなし』『ジンジャーとピクルスのおはなし』、10/27発売！
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト。第8回配本は、『パイがふたつあったおはなし』と『ジンジャーとピクルスのおはなし』の2篇です。
どちらの作品も、猫と犬のコンビが主人公。
『パイがふたつあったおはなし』では、猫のお茶会に招待された、犬のどたばた騒ぎが描かれます。『ジンジャーとピクルスのおはなし』は、猫と犬がいとなむ雑貨店が舞台です。お店には、ピータ
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第7回配本。『かえるのジェレミーのおはなし』『こぶたのブランドのおはなし』、8/25発売！
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第7回配本をお届けします。今回は、『かえるのジェレミーのおはなし』と『こぶたのブランドのおはなし』の2篇です。
『かえるのジェレミー』では水辺で起きた危機一髪の事件を描き、『こぶたのブランド』ではボーイ・ミーツ・ガールの大冒険をつづります。
どんなおはなし？
かえるのジェレミー・フィッシャーさんは釣りが大好き。
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第5回配本。『はりねずみティギーのおはなし』『あひるのジマイマのおはなし』『モペットちゃんのおはなし』
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第5回配本をお届けします。今回は『はりねずみティギーのおはなし』、『あひるのジマイマのおはなし』、『モペットちゃんのおはなし』の3篇です。
あひるのジマイマと子猫のモペットちゃんは、第8巻『こねこのトムのおはなし』にも登場したキャラクターです。
どんなおはなし？
石塀をこえて、見知らぬところへ出かけていったルー
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第4回配本。『フロプシーのこどもたち』『きつねのトッドのおはなし』好評発売中
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第4回配本をお届けします。今回は、『フロプシーのこどもたち』と『きつねのトッドのおはなし』の2篇です。
どちらの作品にも登場するのが、大人になったピーター、妹のフロプシー、いとこのベンジャミンです。この2篇では、フロプシーとベンジャミンのこどもたちにピンチが訪れてしまうのです。ぶじに助け出せるでしょうか？ ピーター
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第3回配本。『こねこのトムのおはなし』『ひげねずみサミュエルのおはなし』好評発売中
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第3回配本をお届けします。今回は、『こねこのトムのおはなし』と『ひげねずみサミュエルのおはなし』の2篇です。
どちらの作品にも、やんちゃな子猫の３きょうだいトム、モペット、ミトンが登場。『こねこのトム』ではやんちゃの限りを尽くした３きょうだいが、『ひげねずみサミュエル』では一転、大ピンチ！ ぜひあわせてお読みくださ
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第2回配本。『ベンジャミン・バニーのおはなし』『２ひきのわるいねずみのおはなし』好評発売中
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第2回配本をお届けします。今回は、『ベンジャミン・バニーのおはなし』と『２ひきのわるいねずみのおはなし』の2篇です。
この2篇でも、川上未映子さんのリズミカルでいきいきとした翻訳が味わえます。
どんなおはなし？
ピーターといえば元気ないたずらっ子、ですが、この続篇『ベンジャミン・バニーのおはなし』での、しょんぼ
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第1回配本。『ピーターラビットのおはなし』『赤りすナトキンのおはなし』『グロスターの仕たて屋』好評発売中
2022年3月から、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクトがはじまります。第1回配本は、『ピーターラビットのおはなし』『赤りすナトキンのおはなし』『グロスターの仕たて屋』の3篇です。
翻訳を手がけるのは、小説家・詩人の川上未映子さん。子どもから大人まで楽しめる、新しいピーターラビットたちをお届けします。
どんなおはなし？
このシリーズは、イギリスにおいて2002年の出版100周年
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第6回配本。スリルと抒情に満ちた2篇『つまさきティミーのおはなし』『まちねずみジョニーのおはなし』、5/26発売！
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第6回配本をお届けします。今回は、『つまさきティミーのおはなし』と『まちねずみジョニーのおはなし』の2篇です。
どんなおはなし？
『つまさきティミーのおはなし』は、愛くるしいリスのティミーが次々と困り事に直面。なかでも、小鳥が口にした誤った情報から事件が起きる場面はスリリングなうえ、現代のSNSの炎上を思わせ、