3度目の緊急事態宣言の中、読者のみなさまはいかがお過ごしでしょうか。困難な状況が続くこんなときこそ、エンターテイメントの魅力あふれる小説で素敵な非日常の世界を味わってみませんか？ 編集部では今年の1月から4月までに刊行された翻訳SF・ファンタジイとその関連書の新刊リストをご用意しました。昨年の刊行リストと併せて、ぜひチェックしてみてください！

※2021年1月～4月までの刊行月別のリストです。
〈宇宙英雄ローダン〉シリーズについては、ページの下のほうにリストにしています。

参考：［SHSFS］　新☆ハヤカワ・SF・シリーズ
　　　［SF］　ハヤカワ文庫SF
　　　 無印　単行本

１月

郝 景芳『人之彼岸』立原 透耶・浅田 雅美 訳［SHSFS］

早川書房noteにて、〈訳者あとがき〉を公開中！

ケン・リュウ『生まれ変わり』（ケン・リュウ短篇傑作選5）
古沢 嘉通 他 訳［SF］

『紙の動物園』（ケン・リュウ短篇傑作選1）はこちら

ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン『炎と血 Ⅱ』 酒井 昭伸 他  訳［SF］

２月

カズオ・イシグロ『クララとお日さま』土屋 政雄 訳

ＳＦマガジン編集部 編『ＳＦが読みたい！　２０２１年版』

ケン・リュウ『神々は繋がれてはいない』古沢 嘉通 他 訳［SF］

ニック・ウェブ『伝説の艦隊２──〈ウォリアー〉』 置田 房子 訳［SF］

『伝説の艦隊１――〈コンスティテューション〉』はこちら

３月

ザック・ジョーダン『 最終人類』（上・下） 中原 尚哉 訳［SF］

ケン・リュウ『宇宙の春』 古沢 嘉通 編訳［SHSFS］

4月

『世界ＳＦ作家会議』 企画 フジテレビ 早川書房編集部 編

キャロル・スタイヴァース『マザーコード』 金子 浩 訳［SF］

〈宇宙英雄ローダン〉シリーズ

ローダン632『《ラヴリー・ボシック》発進！』 嶋田 洋一 訳
ローダン633『疫病惑星の女神』星谷 馨 訳
ローダン634『エリュシオン脱出』鵜田 良江 訳
ローダン635『カルフェシュからの指令』 若松 宣子 訳
ローダン636『叛逆の騎士たち』 嶋田 洋一 訳
ローダン637『ウパニシャドの修行』赤根 洋子・星谷 馨 訳
ローダン638『法典分子大感染』 増田 久美子 訳
ローダン639『エルファード人の野望』林 啓子 訳

＊＊＊

こちらの記事もご覧ください。
・2020年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
・2019年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
・2018年翻訳SF　全短篇リスト！
・2018年翻訳SF・ファンタジイ総ざらい！