- 運営しているクリエイター
2023年6月の記事一覧
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第5回配本。『はりねずみティギーのおはなし』『あひるのジマイマのおはなし』『モペットちゃんのおはなし』
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第5回配本をお届けします。今回は『はりねずみティギーのおはなし』、『あひるのジマイマのおはなし』、『モペットちゃんのおはなし』の3篇です。
あひるのジマイマと子猫のモペットちゃんは、第8巻『こねこのトムのおはなし』にも登場したキャラクターです。
どんなおはなし？
石塀をこえて、見知らぬところへ出かけていったルー
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第4回配本。『フロプシーのこどもたち』『きつねのトッドのおはなし』好評発売中
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第4回配本をお届けします。今回は、『フロプシーのこどもたち』と『きつねのトッドのおはなし』の2篇です。
どちらの作品にも登場するのが、大人になったピーター、妹のフロプシー、いとこのベンジャミンです。この2篇では、フロプシーとベンジャミンのこどもたちにピンチが訪れてしまうのです。ぶじに助け出せるでしょうか？ ピーター
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第3回配本。『こねこのトムのおはなし』『ひげねずみサミュエルのおはなし』好評発売中
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第3回配本をお届けします。今回は、『こねこのトムのおはなし』と『ひげねずみサミュエルのおはなし』の2篇です。
どちらの作品にも、やんちゃな子猫の３きょうだいトム、モペット、ミトンが登場。『こねこのトム』ではやんちゃの限りを尽くした３きょうだいが、『ひげねずみサミュエル』では一転、大ピンチ！ ぜひあわせてお読みくださ
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第2回配本。『ベンジャミン・バニーのおはなし』『２ひきのわるいねずみのおはなし』好評発売中
2022年3月からはじまった、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクト、第2回配本をお届けします。今回は、『ベンジャミン・バニーのおはなし』と『２ひきのわるいねずみのおはなし』の2篇です。
この2篇でも、川上未映子さんのリズミカルでいきいきとした翻訳が味わえます。
どんなおはなし？
ピーターといえば元気ないたずらっ子、ですが、この続篇『ベンジャミン・バニーのおはなし』での、しょんぼ
川上未映子さんによる新訳〈ピーターラビット〉第1回配本。『ピーターラビットのおはなし』『赤りすナトキンのおはなし』『グロスターの仕たて屋』好評発売中
2022年3月から、絵本〈ピーターラビット™〉全23巻の新訳プロジェクトがはじまります。第1回配本は、『ピーターラビットのおはなし』『赤りすナトキンのおはなし』『グロスターの仕たて屋』の3篇です。
翻訳を手がけるのは、小説家・詩人の川上未映子さん。子どもから大人まで楽しめる、新しいピーターラビットたちをお届けします。
どんなおはなし？
このシリーズは、イギリスにおいて2002年の出版100周年
【貴重書・水彩画を展示】ビアトリクス・ポター™資料館所蔵 特別展「ピーターラビット™と仲間たち」開催（丸善・丸の内本店４Fギャラリー、7/5～7/11）
ピーターラビットとビアトリクス・ポターに関する貴重な書籍、水彩画などを展示する展覧会が開催されます。展示物は、大東文化大学ビアトリクス・ポター™資料館および同学所蔵のものです。
特別展「ピーターラビット™と仲間たち」概要日時：2023年7月5日（水）から7月11日（火）
場所：丸善・丸の内本店４Ｆギャラリー
入場料無料
お問合せ：大東文化大学 ビアトリクス・ポター™資料館事務室
bpyoyaku
【応募終了】絵本〈ピーターラビット〉を翻訳する川上未映子さんと、監修の河野芳英さんによる対談講演会！ 6月25日（日）14時～大東文化大学・板橋校舎
このイベントの応募期間は終了しました。たくさんのご応募をありがとうございました。応募結果のご連絡については、以下の大東文化大学公式サイトをご覧ください。
絵本〈ピーターラビット〉全23巻の翻訳をてがける川上未映子さん（作家）と、本シリーズ監修をつとめる河野芳英さん（大東文化大学教授）による対談講演会を開催します。
この対談講演会は、大東文化大学創立100周年記念の一環として行われます。
イベン