「なによりも素晴らしいのは、そのアクションの密度だ！」『殺し屋を殺せ』シリーズ最新刊、北上次郎解説

『悪魔の赤い右手　殺し屋を殺せ２』
クリス・ホルム／田口俊樹訳

解説／北上次郎（文芸評論家）　　　　

　クリス・ホルムの前作『殺し屋を殺せ』が翻訳されたのは2016年だが、その年の「翻訳ミステリー・ベスト5」（小説推理2017年2月号）で、この作品を私は年間3位に選んでいる。ちなみに、そのときのベスト5の書名はこうだ。

1 『狼の領域』Ｃ・Ｊ・ボックス
2 『終わりなき道』ジョン・ハート