2020年3月、「ミステリの早川書房」が児童書レーベル〈ハヤカワ・ジュニア・ミステリ〉を創設。
7カ月連続でアガサ・クリスティーの傑作小説10作品を刊行しました。
この10作品に引き続き、2022年6月から全4作品を隔月で刊行いたします。

第1作品目は、『アクロイド殺し』。ミステリ史に残る結末に衝撃を受けた子どもたちから、驚きの声が寄せられました。
第3作品目は『ポアロのクリスマス』をお届けします。
クリスティー作品は複数の出版社から翻訳が出ていますが、『ポアロのクリスマス』が読めるのは日本では早川書房でだけです。

あらすじ

クリスマス・イヴの夜、意地の悪い大富豪シメオンがありえない状況で殺された。ドアには中から鍵がかかり、窓もふさがれていたのに、犯人が部屋にいなかったのだ。
館にいたのはシメオンの家族と使用人だ。跡継ぎとして父親に振り回されてきた長男、犯罪歴のある次男、金に困っている三男、執事や世話係……犯人は誰か？ どうやって部屋から消えたのか？ ポアロが挑む！

登場人物

大人も夢中になる永遠の名作に、ルビ（ふりがな）とイラストがついて、小学生から読めるようになりました。
小学4年生以上で習う漢字にはルビがついているので、高学年以上のみなさんにおすすめです。
翻訳は内容を省略しない完訳のため、「本物」を味わえます。

巻末には、書評家の大矢博子さんによる解説がついています。
イギリスではクリスマスになにをするの？ 『ポアロのクリスマス』のおもしろさとは？ など、作品をいっそう楽しむヒントがいっぱいです。

『名探偵ポアロ　ポアロのクリスマス』は10月18日発売です。
※発売日は地域によって異なる場合があります。