見出し画像

絵本の新定番! 20万部突破!! 子どもが絶対に笑う本『えがない えほん』(早川書房)

こちらが、子どもが大爆笑の読み聞かせ動画です。

子どもが絶対にわらう本!?『えがないえほん』読み聞かせ(YouTube)

この動画は、訳者・大友剛さんが5~6歳の子どもたちに読み聞かせもの。本書は、発売にさきがけて、全国18箇所、2000人以上の子どもたちに読み聞かせながら作っていきました。

ふきげんな子どもも、ごきげんに!

大友さんによる読み聞かせ動画第2段も公開。

たった一言で子どもが笑う!『えがないえほん』読み聞かせ(YouTube)

冒頭では、ちょっと退屈そうにアクビしていた女の子が、読み進めるうちに大笑い! どんどんのめり込んでいっていますね。

第2段の動画では、大友さんの読み方や抑揚のつけ方、表情なども見られます。読み聞かせの参考にしてみてください。

原書の読み聞かせは、350万ビュー!

次の動画は、原書(英語)の読み聞かせの様子です。

The Book With No Pictures by B.J. Novak(YouTube)

本書は、アメリカの俳優・監督・コメディアンであるB・J・ノヴァクさんが執筆し、全米各地で読み聞かせを実施した、全米70万部超のベストセラーです。

子どもを大喜びさせる秘訣は?

この本には、絵が一切ありません。絵がない本は、小さな子どもたちには向かないように思えます。

ですが、この本は、たった1 つのルールによって、子どもたちの心を摑んでいます。

そのルールとは「書かれている言葉を、声に出して読むこと」。どんな言葉を読むことになるのか、ぜひ動画をご覧ください。

年間250本の公演を行う「読み聞かせのプロ」

『えがないえほん』を翻訳し、読み聞かせを手がけた大友剛さんは、全国各地で「マジックと音楽と絵本ライブ」を年間250本も行っています。

(写真 相澤心也)

大友さんはこの本を読むコツをこう語ります。

小さく書かれている文字は「普通の自分」、大きく書かれている文字は「言わされている自分」という設定でうまく台本が書かれているので、その通りに読めば大丈夫です。(「読むだけで子どもが大爆笑! 新感覚絵本「えがないえほん」って何?」マイナビニュース)

おバカなだけでない本書の魅力も話しています。

大友さんの公演情報は、こちらのページからご覧いただけます(大友剛公式サイト)。

読み聞かせはもちろん、マジックや演奏が楽しいライブを全国各地で行なっていますので、ぜひご参加ください!

いろんな読み聞かせの仕方で楽しめる

原著者のノヴァクさんによる動画は世界中で大人気。さらに、いろんな方が読み聞かせの動画を撮影し、アップロードしています。

The Book With No Pictures Ms Inlow's Class

The Book with No Pictures by B J Novak

いろいろな読み方がありますね。日本版『えがないえほん』でも、自分なりの読み方に挑戦してみてください!!

***

◆著者 B・J・ノヴァク(B.J.Novak)
俳優、コメディアン、作家。ハーバード大学で英文学・スペイン文学を専攻。人気TV ドラマ「ザ・オフィス」
に出演するほか、脚本家・監督としても参加。著書に、短篇集『愛を返品した男』(早川書房刊)。

◆訳者 大友 剛(おおとも たけし)
ミュージシャン、マジシャン、翻訳家。翻訳絵本に『ねこのピート』シリーズなどがある。

B・J・ノヴァク/大友 剛訳『えがない えほん』は、11月21日より全国書店、ネット書店で発売!

http://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000013694/


この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

出版社・早川書房のページです。最新ニュースに加えて、連載、抜粋、著者やシリーズ紹介とどんどんとコンテンツを投入予定です。Amazon.co.jpアソシエイト。

ありがとうございます!今後共どうぞよろしくお願いいたします。
9
早川書房の書籍&雑誌コンテンツをお届け。キャンペーン、著者紹介、目録のアップも。公式ホームページは、http://www.hayakawa-online.co.jp/
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。