あの人は『三体』をこう読んだ！　次々続々の反響をご紹介

2019/05/24 17:40

発売が今年の７月４日（木）に決定しました劉慈欣『三体』。「予約した！」「楽しみ！」などの嬉しいお声をいただいています。
『三体』のいろいろな情報をご紹介している本欄、今回は、一足先に『三体』を読んだみなさまのツイートをご紹介します！

あと連休中に早川書房からゲラが送られてきた劉慈欣の「三体」を読んだ。じつにおもしろかった。ゲンロンカフェでもなにかやりたいところ。
— 東浩紀 (@hazuma) May 7, 2019

その「三体」ですが、試読用にゲラいただいてます。
締め切りがアレなので取っておいたんですが、50ページほど読んでみた。よい。ぞくぞくする。 pic.twitter.com/0luhGS3e1g
— 小川一水 (@ogawaissui) May 8, 2019

希望を持つ科学者ではなく、絶望した科学者によって果てなる者が呼び出されるという、言わば闇版「コンタクト」だという煽りなんですが、開幕の1967年文化大革命真っ盛りの中国で、地獄の自己批判大会に置かれた少女が真っ黒に、静かに精錬されていく様子がとてもよい。劉慈欣、素敵な文章を書く人だ。
— 小川一水 (@ogawaissui) May 8, 2019

劉慈欣『三体』のゲラをもらったので読んでいましたが完全におもしろい。いったいどんなデザインの本になるのかいまから楽しみだ。
— 冬木糸一 (@huyukiitoichi) May 8, 2019

そして、海外ではこんな人も『三体』に大注目！

SF映画『#流浪地球』
キャメロン監督は対談で『#三体』の映画版を観たいと話し、劉慈欣は現在中国の撮影環境を考慮するとそれは難しく、まずは簡単に映像化可能な作品からでーと返答。キャメロン監督「そうだね。三体を撮るなら少なくとも六部作でないと、浅はかな内容になりかねない。」と話した。 pic.twitter.com/CSXHH6vKRx
— 武侠天下@中華エンタメ情報 Enjoy China (@wuxianob) February 18, 2019

Mark Zuckerberg's next book for A Year of Books is THE THREE-BODY PROBLEM, by Liu Cixin! https://t.co/FxGEv3uqE0 pic.twitter.com/Cd0mjZnLUu
— Tor Books (@torbooks) October 21, 2015

Obama credits The Underground Railroad, The Three-Body Problem and more for helping him during his presidency: https://t.co/2d42pM1LFI pic.twitter.com/4JHPS6zofu
— The Bookseller (@thebookseller) January 17, 2017

早くも話題沸騰の『三体』。発売は７月４日（木）です！
待ちきれないかたはぜひこちらでご予約を。（Amazonページに飛びます）

『三体』
著＝劉慈欣（りゅう・じきん）
訳＝大森望、光吉さくら、ワン・チャイ
監修＝立原透耶
ご予約はこちらから！（Amazonページに飛びます）

最後に翻訳ご担当の大森望さんのツイートをご紹介！　それではまた、次の #三体ニュースでお会いしましょう！

劉慈欣のヒューゴー賞受賞作『三体』がamazonで予約注文可能に。7月4日発売、2052円。大森が訳者に混じってますが（フィニッシュワーク担当）、英訳からではなく、中国語からの翻訳です。中身はいろいろすごいので乞うご期待。クラーク＋小松左京＋『コンタクト』みたいな。https://t.co/nHYAQyzQC8
— 大森望 (@nzm) May 20, 2019