世界中の名探偵が集まるレーベル〈ハヤカワ・ジュニア・ミステリ〉。その第1弾は、アガサ・クリスティーの長篇10作品です。そのラインナップとおすすめポイントを、ちびキャラのポアロこと、「ポアロくん」に聞いてみましょう。

ポアロくん

アガサ・クリスティー傑作長篇10作品、刊行

第１回配本（2冊）　3月18日発売

『名探偵ポアロ　オリエント急行の殺人』

山本やよい 訳　二階堂彩 絵
大雪で止まって密室になった列車で殺人事件がおきた。名探偵ポアロが捜査するが、すべての乗客には完璧なアリバイがあった……。

『そして誰もいなくなった』

青木久惠 訳　くろでこ 絵
孤島に招かれた10人の男女。夕食の席、突如はじまるデスゲーム。
誰も逃げられないなか、不気味な歌詞どおりに1人ずつ殺されゆく……。
世界1億部突破の危険すぎる小説。

対象：小学校高学年・中学生～
四六判並製　小学4年生以上で習う漢字にルビ

教えてポアロくん！

Q「このシリーズの特色は？」

A「読書の楽しみ・ミステリの面白さを知ってもらうのにぴったりだよ。ポイントは４つ。」

①キャラが立った名探偵が勢揃い！

名探偵ポアロ、ミス・マープルなど、世界中で人気のキャラクターたち。2020年代の日本の子どもたちに親しんでもらうために、新しいコンセプトでビジュアル化しました。

灰色の脳細胞がどんな事件も解決！

エルキュール・ポアロは、シャーロック・ホームズと肩を並べる世界的な探偵。
きちんと整えられた口ヒゲ、推理中に興奮すると緑色に輝く目、威厳に満ちた物腰が特徴。おしゃれで、身だしなみにはいつも気をつかっている。
ポアロが推理で重んじるのは、秩序だてと体系づけ。ひとたび証拠と証言を集めたら、灰色の脳細胞を働かせ、情報を徹底的に整理していく。

②ここでしか読めない！

クリスティー作品のなかでも最も有名な『そして誰もいなくなった』、今年ハリウッド映画が公開される『名探偵ポアロ　ナイルに死す』、ミス・マープルの代表作『パディントン発4時50分』『予告殺人』は、日本ではこの児童書版と、一般向けのクリスティー文庫（ともに早川書房）だけで読むことができます。

③「本物」を味わえる完訳、ルビ、登場人物が覚えやすい挿絵

・完訳：省略せずに、作品本来の魅力をつたえる完訳

・ルビ：小学4年生以降に習う漢字にルビ付き

・挿絵：事件の謎、スリルを盛り上げる挿絵（アガサ・クリスティー社公認）

「殺人犯はわれわれのそばにいる──いまも、この列車のなかに……」（『名推理ポアロ　オリエント急行の殺人』より）
挿絵があるから、登場人物の名前が覚えやすい。

登場人物紹介ページ

あらすじ

④論理的思考力、世界史の知識が身につく

名探偵ポアロはいくつも仮説を立てて、矛盾する推論をつぶしていき、犯人を導き出します。その鋭い推理を読むうちに、論理的思考力の重要性を知ることになります。
クリスティーの作品は二度の世界大戦のあいだ、そして戦後に書かれました。ミステリの本筋の背景には、当時の出来事や文化が描きこまれています。物語を楽しんでいると自然に世界史の勉強になります。

（『名推理ポアロ　オリエント急行の殺人』より）

アガサ・クリスティーとは？

(C)Angus McBean

1890～1976年。「ミステリの女王」とも呼ばれる、世界で最も有名なミステリ作家。
イギリス、デヴォン州生まれ。少女のころから読書に熱中し、やがて自ら執筆するようになり、1920年に長篇『スタイルズ荘の怪事件』で作家デビュー。本書でエルキュール・ポアロも誕生しました。
彼女の作品はいまも読みつがれており、発行部数は全世界で20億冊と言われています。その魅力はとにかく〝小説を書くのがうまい〟こと。平易で読みやすく、それでいて奥深い文章表現。人物造形とその関係性の妙。劇的な演出。そして抜群のエンターテインメント性から、あらゆる時代、あらゆる国の子どもと大人を楽しませてきました。

＊＊＊

アガサ・クリスティー傑作長篇10作品

2020年3月
①『名探偵ポアロ　オリエント急行の殺人』（山本やよい 訳）　
密室となった列車内の大胆なトリックにポアロがいどむ。
②『そして誰もいなくなった』（青木久惠 訳）　
脱出不可能な孤島で、何者かに男女がつぎつぎ殺されてゆく......。

2020年4月発売
③『名探偵ポアロ　メソポタミヤの殺人』（田村義進 訳）
古代文明の眠る地で起きた異変にポアロの推理は？
④『ミス・マープルの名推理　パディントン発４時５０分』（小尾芙佐 訳）　
死体が消えた？　ミス・マープルが秘策で真相を暴く。

2020年5月発売
⑤『名推理ポアロ　雲をつかむ死』（田中一江 訳）　
航空機内でおこった奇妙な殺人に、ポアロの推理がさえる。
⑥『トミーとタペンスの大冒険　秘密機関』（嵯峨静江 訳）　
若いカップル、トミーとタペンスが国際陰謀事件に挑戦。

2020年6月発売
⑦『名推理ポアロ　ＡＢＣ殺人事件』（田口俊樹 訳）　
姿なき連続殺人犯と、名探偵ポアロの死闘。
⑧『ミス・マープルの名推理　予告殺人』（羽田詩津子 訳）　
新聞で予告された殺人に、ミス・マープルが挑む。

2020年7月発売
⑨『名推理ポアロ　ナイルに死す』（佐藤耕士 訳）　
悠久のナイル、ポアロがいどむロマン満点の事件。
⑩『茶色の服の男』（深町眞理子 訳）
サスペンス満点に展開するスパイものの傑作。

世界中の名探偵が集まる！！
ハヤカワ・ジュニア・ミステリ
予告

クリスティーの10作品からはじまる児童書レーベル、ハヤカワ・ジュニア・ミステリ。子ども探偵から、どんな事件も解決するレジェンドまで、世界中の名探偵が集まります。70年にわたって翻訳ミステリを刊行してきた早川書房が、ナゾとき×キャラクター×物語、どの点をとってもすぐれた作品をとどけます。
クリスティーにつづく第2弾は、少年探偵が活躍する『列車探偵ハル（仮）』シリーズ。世界中の有名な列車で起きるさまざまな事件に11歳のハル少年が挑みます。

【予告　8月刊行予定】
『列車探偵ハル　王室列車の宝石どろぼうを追え！（仮）』
M・G・レオナルド＆サム・セッジマン／武富博子訳
対象：小学校中学年～

◉これまでの記事