見出し画像

【お申し込みを締切ました】川上未映子×名久井直子 対談イベント「絵本ピーターラビット™新訳版を語る～かわいくてキケンがいっぱいの世界へ～」10月19日（土）開催！

Hayakawa Books & Magazines（β）

【2024年9月24日追記：お申し込みを締切ました。多数のお申込みをありがとうございました。当選者にのみ、9月30日までにメールにてご連絡いたします。】

2024年10月19日（土）開催！

川上未映子×名久井直子「絵本ピーターラビット™新訳版を語る～かわいくてキケンがいっぱいの世界へ～」

 世界でいちばん有名なイタズラっ子のうさぎ、ピーターラビット。ピーターと仲間たちの絵本は、1902年にイギリスで最初に刊行されてから、120年以上にわたって世界中で愛読されています。　
日本でもおなじみのこの絵本は、小説家・詩人の川上未映子さんによる新しい翻訳で、2022年3月から早川書房より刊行され、今年の春に全23巻で完結しました。　

これを記念して、川上未映子さんとデザインを手がけた名久井直子さんによる公開対談を開催します（参加費無料）。　
ピーターと仲間たちの魅力と、彼らのくり広げるイタズラとピンチの物語、そして世界的名作に新たな息吹を吹き込んだ川上さんの翻訳中のエピソードや、絵や装丁の注目ポイントなどをたっぷりお話しいただきます！
親子でいっしょにご参加いただけます。

【イベント概要】

日程／2024年10月19日（土）
タイムテーブル
　　◆開場／13:00
　　◆開演／14:00　終了／16:00
　　　　□〈第一部〉川上未映子・名久井直子　トークイベント　
　　　　□〈第二部〉サイン会
会場／出版クラブホール　〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-32 3F
定員／200名
★参加費無料、親子でご参加いただけます。
主催／株式会社早川書房、公益財団法人早川清文学振興財団

※本イベントのオンライン配信・アーカイブ配信の予定はありません。

【参加方法】

抽選で200名様までご参加いただけます。
以下のフォームよりお申し込みください。【お申し込みを締切ました】

  • 申し込み締め切り（9月23日午後11時59分）後、抽選を行います。

  • 当選者にのみ、9月30日までにメールにてご連絡いたします。【9月30日追記：ご当選お知らせメールをお送りいたしました。】

  • 大人（高校生以上）はお一人様２枚までお申込み可能です。

  • お子様（中学生以下）とご一緒に参加される場合は、ご家族で4枚までお申し込み可能です。お子様を含めた枚数でお申し込みください。

  • お子様お一人でのお申し込みはできません。当日は、保護者の方が同伴してお越しください（保護者の方も含めた枚数でお申し込みください）。

  • 会場には、授乳室・おむつ替えブースの設備はございません。予めご了承ください。

  • 参加お申し込みの際は、本名をご記入ください。ニックネームや略称はご遠慮ください。

  • お申し込みはお一人様1回限りです。

【登壇者プロフィール】

川上未映子（かわかみ・みえこ）

（©Reiko Toyama）

小説家・詩人。2008年、『乳と卵』で芥川賞を受賞。2019年に発表した『夏物語』は40カ国以上で刊行が進み、『ヘヴン』の英訳が2022年ブッカー国際賞の最終候補に選出され、『すべて真夜中の恋人たち』の英訳が2023年全米批評家協会賞の最終候補にノミネートされるなど、国際的な活動を展開している。最新作は『黄色い家』（2023年）。

名久井直子（なくい・なおこ）

（撮影：井上佐由紀）

1997年武蔵野美術大学卒業。広告代理店を経て、装丁の仕事をはじめ、現在に至る。デザインを手がけた書籍は、絵本ピーターラビット™シリーズ全23巻（早川書房刊）や『黄色い家』（川上未映子著）に加え、数々の絵本や小説、歌集やマンガまで多岐にわたる。2014年第45回講談社出版文化賞ブックデザイン賞受賞。

 【配信】
本イベントのオンライン配信・アーカイブ配信の予定はありません。

 【ご注意事項】

  • 内容は予告なく変更となる場合があります。

  • サイン会の対象書籍は、〈ピーターラビット™〉シリーズ（早川書房刊）のみです。お一人様1点にサインしていただけます。

  • 会場内でのお客様による録音、撮影行為は禁止です。

  • 係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従って頂けない場合、ご参加をお断りする場合がございます。

  • 咳エチケットを遵守ください。また、咳・くしゃみをする際は、マスクやティッシュ・ハンカチ、袖を使って、口や鼻を押さえていただきますようお願いいたします。

  • イベント中に体調が悪化するなど気分が優れない場合は、無理をなさらずにお近くのスタッフまでお申し出ください。

  • マスクの着用は個人の主体的な判断を尊重いたしますが、イベント当日は他のお客様も参加、来場いたします。周囲の方やご自身を守るための判断を推奨いたします。

  • 会場内では各種取材が入る場合がございます。取材時に撮影された写真・動画が主催者による広告物・掲載物などに使用される可能性もございます。予めご了承ください。

  • イベント会場でのお食事はご遠慮ください。

  • 駐車場のご用意はありません。予めご了承ください。

たくさんのご応募をお待ちしております！

お問い合わせ先

早川書房お客様係
Eメール：customer@hayakawa-online.co.jp
電話：03-3252-3111 （受付時間　平日午前10時～午後5時 ）