2024年1月～12月までの翻訳SF・ファンタジイ（と関連ジャンル）のリストを作りましたので、読書のお供にどうぞ！　刊行月別のリストです。

参考：［SF］　ハヤカワ文庫SF
　　　［FT］　ハヤカワ文庫FT
　　　［NV］　ハヤカワ文庫NV
　　　 無印　単行本

〈宇宙英雄ローダン〉シリーズについては、ページの下のほうにリストにしています。

1月

デイヴィッド・ウェリントン『妄想感染体』（上・下）中原 尚哉 訳［SF］

2月

劉 慈欣『三体』大森 望・光吉 さくら・ワン チャイ 訳、立原 透耶 監修［SF］

3月

フランク・ハーバート『デューン　砂丘の子供たち〔新訳版〕』（上・下）酒井 昭伸 訳［SF］

4月

Ｊ・Ｎ・チェイニー＆ジョナサン・Ｐ・ブレイジー『戦士強制志願』金子 浩 訳［SF］

劉 慈欣『三体Ⅱ　黒暗森林』（上・下）大森 望・立原 透耶・上原 かおり・泊 功 訳［SF］

5月

ジャック・キャンベル『彷徨える艦隊１３　戦艦ウォースパイト』月岡 小穂 訳［SF］

６月

劉 慈欣『三体Ⅲ　死神永生』（上・下）大森 望・光吉 さくら・ワン チャイ・ 泊 功 訳［SF］

7月

キャサリン・Ｍ・ヴァレンテ『デシベル・ジョーンズの銀河スペースオペラ』小野田 和子 訳［SF］

イ・ヨンド『涙を呑む鳥１　ナガの心臓』（上・下）小西 直子 訳

8月

エマ・トルジュ『血の魔術書と姉妹たち』田辺 千幸 訳

9月

レベッカ・ヤロス『フォース・ウィング－第四騎竜団の戦姫－』（上・下）原島 文世 訳

※こちらの記事もどうぞ

10月

韓 松『無限病院』山田 和子 訳

ラウラ・フェルナンデス『ミセス・ポッターとクリスマスの町』（上・下）宮﨑 真紀 訳

キム・チョヨプ『わたしたちが光の速さで進めないなら』カン・バンファ＆ユン・ジヨン 訳［NV］

11月

江 波『銀河之心ぎんがのこころⅠ　天垂星防衛』（上・下）中原 尚哉・光吉 さくら・ワン チャイ 訳［SF］

アンドレイ・サプコフスキ『ウィッチャー　嵐の季節』川野 靖子 訳［FT］

※こちらの記事もどうぞ

キム・チョヨプ『派遣者たち』カン・バンファ 訳

12月

劉 慈欣『時間移民　劉慈欣短篇集Ⅱ』大森 望・光吉 さくら・ワン チャイ 訳

ニック・ハーカウェイ『タイタン・ノワール』酒井 昭伸 訳［SF］

〈宇宙英雄ローダン〉シリーズ

ローダン704『サトラングの隠者』鵜田 良江 訳
ローダン705『Ｍ－３の捜索者』小津 薫 訳
ローダン706『氷結惑星イッサム＝ユ』宮下 潤子 訳
ローダン707『クロノパルス壁の飛び地』岡本 朋子 訳
ローダン708『神々の掟』赤坂 桃子 訳
ローダン709『永遠への飛行』長谷川 圭 訳
ローダン710『あるサイノスの死』シドラ 房子 訳
ローダン711『時の目撃者』嶋田 洋一 訳
ローダン712『惑星フェニックスの反乱』若松 宣子 訳
ローダン713『カンタロ捕獲作戦』林 啓子 訳
ローダン714『アルドゥスタアルへの旅』宮下 潤子 訳
ローダン715『《バジス》復活！』井口 富美子 訳
ローダン716『ヒューマニドローム』赤坂 桃子 訳
ローダン717『バリアの破壊者』岡本 朋子 訳
ローダン718『惑星キオンのビオント』長谷川 早苗 訳
ローダン719『ベントゥ・カラパウへの道』安原 実津 訳
ローダン720『コードネームはロムルス』嶋田 洋一・宮下 潤子 訳
ローダン721『ブラック・スターロード』田中 順子 訳
ローダン722『《バルバロッサ》離脱！』長谷川 圭 訳
ローダン723『ウウレマの遺伝子奴隷』長谷川 圭 訳
ローダン724『カラポン帝国の皇帝』長谷川 圭 訳
ローダン725『モトの真珠』岡本 朋子 訳
ローダン726『シラグサの公式』赤坂 桃子 訳
ローダン727『サイコテロリスト』宮下 潤子 訳

＊＊＊

こちらの記事もご覧ください。
・2023年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
・2022年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
・2021年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
・2020年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
・2019年翻訳SF・ファンタジイ総まとめ！
・2018年翻訳SF　全短篇リスト！
・2018年翻訳SF・ファンタジイ総ざらい！