#翻訳文学
ナオミ・イシグロ『逃げ道』刊行予告。不器用な人たちが抱く、小さな孤独感を温かに描きだす傑作短篇集
イギリス文学界の新星、ナオミ・イシグロのデビュー短篇集『逃げ道』（竹内要江訳）を9月20日、早川書房より刊行します。
ここに登場するのは、どこか不器用な人たちばかり。「当たり前の日常」に、つまずいてしまった人々です。
母親と再婚相手にわかってもらえないと嘆く、魔法使いになることを夢見る男の子、新婚の妻の買い物を見て、理解不能な一面を知ってしまった夫、人の何倍もの体感速度で生きる男とひどい記憶力の
自分に正直でなければ、生きている甲斐がない。『食べて、祈って、恋をして』著者が贈る、「ありのままの私」を生きる女性たちの小説『女たちのニューヨーク』（エリザベス・ギルバート）
早川書房では、５月18日にアメリカの作家エリザベス・ギルバートの長篇小説『女たちのニューヨーク』（原題City of Girls）を刊行します。
著者は、『食べて、祈って、恋をして』で、全世界の女性たちを勇気づけたエリザベス・ギルバート。今作では、1940年代のニューヨークを舞台に、慣習をうちやぶって、自分の力で道を切り開いていく女性たちを描き出します。
『女たちのニューヨーク』
エリザベス・
さまざまな地下をめぐる、文学、神話、思索にあふれた旅。ガーディアン紙「21世紀ベスト・ブック100」に選ばれた『アンダーランド 記憶、隠喩、禁忌の地下空間』試し読み公開中
『アンダーランド 記憶、隠喩、禁忌の地下空間』は英国人作家ロバート・マクファーレンが、さまざまな地下をめぐったノンフィクション。ナショナル・アウトドア・ブック・アワードをはじめ、ウェインライト賞、スタンフォード・ドルマン紀行文学賞を受賞し、英ガーディアン紙が選ぶ「21世紀ベスト・ブック100」に選出されました。
ロバート・マクファーレンは1976年、英国ハラム生まれの冒険家・作家。自身が登山や探
ジェンダーギャップ指数で読み解く『三つ編み』。110位の日本ではどう読まれるか？ 解説／髙崎順子氏
（書影・リンクは、Amazonにリンクしています）
『三つ編み』レティシア・コロンバニ／齋藤可津子訳／早川書房
境遇が異なる3人の女性たちを描く『三つ編み』。フランスで書かれたにもかかわらず、実は、フランス人もフランスという国も出てきません。それはなぜか？ そして、他の国が選ばれたのはどうしてか？
フランス在住のライター、髙崎順子氏による解説を公開します。
ジェンダーギャップ指数で読み解
日本では、強い女の子は圧倒的に損なのだ。なぜか？――『三つ編み』レビュー（佐々涼子 ノンフィクション・ライター）
（書影はAmazonにリンクしています）
早川書房より好評発売中の『三つ編み』（レティシア・コロンバニ／齋藤可津子訳）。理不尽な人生に立ち向かう3人の女性たちを描き、フランスで100万部突破したベストセラーを、ノンフィクションライターの佐々涼子さんがレビューします。
＊ ＊ ＊
日本では、強い女の子は圧倒的に損なのだ。なぜか？佐々涼子
レビューを書く前に、ごくごく個人的な話をすると、私
フランスで100万部、女性たちにエールを送る小説『三つ編み』（レティシア・コロンバニ、齋藤可津子訳）訳者あとがき
（書影・リンクは、Amazonにリンクしています）
『三つ編み』レティシア・コロンバニ／齋藤可津子訳
早川書房／4月18日発売
＊ ＊ ＊
理不尽な人生と闘う3人の女性。遠く離れた彼女たちを支えたのは、髪のきずなだった。
フランスで100万部突破し、全世界で共感と賛同の声があがっている小説『三つ編み』（レティシア・コロンバニ）の読みどころを、訳者の齋藤可津子さんに語っていただきます。
＊
