ハヤカワ・ミステリ
2
ノート
英国に新本格の波来たる！ ヤバいポケミス『名探偵の密室』
今月のポケミスは、正直ヤバいヤツです。
ミステリの本場英国から、まるでかつて英国をはじめとする黄金期ミステリへの愛から新本格派の潮流をつくった日本へのアンサー、あるいは挑戦状ともいうべき作品が登場しました。クリス・マクジョージ『名探偵の密室』（不二淑子訳）です。
『名探偵の密室』
クリス・マクジョージ／不二淑子訳
8月6日発売／定価1800円（税抜）／ハヤカワ・ミステリ
かつて少年探偵として名
【インタヴュー】華文ミステリに花開く〈新本格〉の遺伝子 ――『元年春之祭』著者、陸秋槎氏大いに語る
（書影は『元年春之祭』ポケミス版にリンクしています）
この秋、ポケミス65周年記念作品として、いま勢いを強める華文ミステリの新たなる傑作『元年春之祭（がんねんはるのまつり）』が翻訳刊行された。日本の新本格に影響を受け、その他海外の様々なミステリを吸収して、漢文学の素地から独自の本格ミステリに昇華した、著者の陸秋槎氏が、その思いを語る。（編集部）
インタヴュアー・文／杉江松恋（書評家・ライター