「iPodの父」から日本の読者へのメッセージ！『BUILD』著者トニー・ファデル氏動画
スティーブ・ジョブズのもと、アップル社でiPodと初期のiPhoneの開発チームを率いた伝説のエンジニアが明かすイノベーションの極意とは？
世界的ベストセラー『BUILD――真に価値あるものをつくる型破りなガイドブック』（土方奈美訳、早川書房）の著者であるトニー・ファデル氏から、日本の読者に向けたスペシャルメッセージを寄せていただきました！
この本を読んだ読者の中から、かつてのSONYのPlayStationなどがそうであったような、「日本から世界を変えるプロダクトを生み出す」人物が現れることを願っていると語るファデル氏。
世界が抱える気候危機などの大きな課題のソリューションにも、日本の人々が果たす役割には大きな期待を寄せているとのことです。
ちなみに本書『BUILD』の中にも、ソニーについて言及した部分があります。「iPodの父」が、IPod開発当時のソニーをどう見ていたか、ぜひ本文で読んで確かめてみてください！
本書の内容が気になった方は▶こちら！
◆尾原和啓さん（IT批評家）の書評「BUILDのすすめ」を特別公開中！
◆本書概要
『BUILD 真に価値あるものをつくる型破りなガイドブック』
著者：トニー・ファデル
訳者： 土方 奈美
本体価格： 2,600円（税込2,860円）
発売日： 2023年5月23日（早川書房）
◆著訳者略歴
トニー・ファデル（Tony Fadell）
1969年生まれ。スタートアップ企業ゼネラルマジックで30年にわたるシリコンバレーのキャリアをスタート。2001年iPodの開発責任者としてアップルに入社。2007年にiPod部門シニアバイスプレジデントに就任、また初代iPhoneのハードウェアと基本的ソフトウェアの開発チームを率いる。2010年にアップル退社後ネスト社を立ち上げ、AI搭載の「学習する」サーモスタットを開発しスマートホームのエコシステム構築に乗り出す。2014年にグーグルが32億ドルで同社を買収。2016年にネスト退社後、現在は投資・アドバイザリー会社フューチャー・シェイプを率い、約200のスタートアップ企業にコンサルティングとサポートを行っている。本書は初の著書。
土方 奈美（ひじかた・なみ）
翻訳家。日本経済新聞記者を経て独立。訳書にケルトン『財政赤字の神話』、スローマン＆ファーンバック『知ってるつもり』、バデリー『〔エッセンシャル版〕行動経済学』、テトロック＆ガードナー『超予測力』（以上早川書房刊）など多数。