早川書房から、ゲーム制作に青春をかけた二人の友情の物語『トゥモロー・アンド・トゥモロー（仮題）』（ガブリエル・ゼヴィン／池田真紀子訳）を10月4日に刊行します。
著者は、『書店主フィクリーのものがたり』では小さな島の書店を舞台にし、本屋大賞翻訳小説部門を受賞したガブリエル・ゼヴィン。『トゥモロー・アンド・トゥモロー（仮題）』では一転、ゲームクリエイターの世界を描きます。早川書房が贈る、2023年最高の翻訳エンタメ小説です。ぜひお楽しみに！

◆あらすじ

　セイディはゲーム作りを学んでいるMITの学生。才能はあるものの、なかなか周囲からは理解されない。ボストンでのある寒い冬、セイディは幼馴染でハーヴァード大学に通っているサムに再会する。二人は昔、サンフランシスコの病院の待合室で一緒に〔スーパーマリオブラザーズ〕をプレイした仲だった。セイディのゲーム制作の天賦の才を見抜いたサムは、一緒にゲームを作ろうと彼女を誘う。苦労の末、二人ではじめて完成させたゲーム〔イチゴ〕は瞬く間に成功を収め、二人は一躍ゲーム界の寵児となる。

　だが、自分の作りたいゲーム作りをしたいセイディと、商業面でのプロモーションに長けたサムは、次第に溝を深め、すれ違いを重ねていき二人の仲は雲行きが怪しくなっていく。

　そんな中、セイディとサムをある悲劇が襲うが……。

　ゲーム作りを通してつながる男女の三十年以上にわたる、ロマンスではない最高にエモーショナルな奇跡の物語。

◆著者紹介

ガブリエル・ゼヴィン
1977年生まれ。ハーヴァード大学卒。2005年『天国からはじまる物語』で作家デビュー。2014年に『書店主フィクリーのものがたり』を刊行。数カ月にわたってニューヨーク・タイムズのベストセラーリストにランクインし、40以上の言語に翻訳され、2016年には日本で、本屋大賞の翻訳小説部門の第1位を受賞した。2022年に発表した本作『トゥモロー・アンド・トゥモロー（原題：Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow）』は、サンデー・タイムズのトップ10ベストセラーに入り、Amazonの2022年のベストブックに選出され、2023年の現在も毎週ニューヨーク・タイムズ・ベストセラー入りをしている。

◆訳者紹介

池田真紀子
翻訳家。上智大学卒業。訳書にE L ジェイムズ『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』、チャック・パラニューク『ファイト・クラブ〔新版〕』『サバイバー〔新版〕』、アーヴィン・ウェルシュ『トレインスポッティング〔新版〕』（以上早川書房刊）、アーサー・Ｃ・クラーク『幼年期の終わり』（光文社古典新訳文庫）、ジェフリー・ディーヴァー『スキン・コレクター』、ミン・ジン・リー『パチンコ』（文春文庫）ほか多数。

◆書誌情報

タイトル：トゥモロー・アンド・トゥモロー（仮題）
著訳者：ガブリエル・ゼヴィン／池田真紀子訳
予価：2,530円（税込）
発売日：2023年10月4日（予定）
判型：四六判並製

著者既刊『書店主フィクリーのものがたり』はこちらからどうぞ！