『名作ミステリで学ぶ英文読解』（ハヤカワ新書）の刊行を記念し、著者の越前敏弥さんのトークイベントを開催します。ゲストは英文学者の阿部公彦さん。第一線で活躍する文芸翻訳者と英文学者のイベントです！奮ってご参加ください！

●イベント内容

今年6月に創刊し、SNSや書店など各所で話題沸騰中の新しい新書レーベル「ハヤカワ新書」。そのレーベル番号001である『名作ミステリで学ぶ英文読解』著者の越前敏弥さんによるトークイベントを開催いたします。
ゲストとしてお招きするのは、新作『事務に踊る人々』をはじめ、文芸評論から英語学習法まで、幅広いテーマで著作を執筆されている、英文学者の阿部公彦さん。
今回初顔合わせのお二人ですが、トークでは『名作ミステリで学ぶ英文読解』と阿部さん著『英文学教授が教えたがる名作の英語』を中心に、英語の読み方や原文から見た文芸作品の魅力についてとことん語っていただきます。英語の読解力を身に付けたい方、海外文学を深く味わいたい方、第一線で活躍する文芸翻訳者と英文学者による、脱線込みのトークイベントをぜひご堪能ください！トークイベント終了後、サイン会を予定しております。

●開催概要

■日時

2023年10月24日(火）　19：00～20：30（開場 18:30～）　

■場所

青山ブックセンター本店内・大教室

■登壇者

越前敏弥さん、阿部公彦さん

■参加費用

入場料：1,540円（税込）

●参加方法

青山ブックセンター本店のホームページよりお申込みください。
※詳細は以下のサイトをご参照ください。

●登壇者紹介

越前敏弥（えちぜん としや）

1961年生まれ。文芸翻訳者。留学予備校講師などを経て、30代後半にミステリなどの翻訳の仕事をはじめる。訳書にクイーン『災厄の町[新装版]』、ハミルトン『解錠師』、ロボサム『天使と嘘』（以上、早川書房）、クイーン『Yの悲劇』、ブラウン『ダ・ヴィンチ・コード』、ダウド『ロンドン・アイの謎』、キャントン『世界文学大図鑑』など多数。著書に『文芸翻訳教室』『翻訳百景』『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文[決定版]』など。

阿部公彦（あべ まさひこ）

1966年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科・文学部教授。英米文学研究と文学一般の評論を行う。1998年「荒野に行く」で早稲田文学新人賞、2013年『文学を〈凝視する〉』でサントリー学芸賞を受賞。著書に『英詩のわかり方』、『英語文章読本』、『小説的思考のススメ』『即興文学のつくり方』、『詩的思考のめざめ』、『英文学教授が教えたがる名作の英語』、『病んだ言葉 癒やす言葉 生きる言葉 』、『事務に踊る人々』、『別冊NHK100分de名著 集中講義 夏目漱石』（近刊）など。翻訳に『フランク・オコナー短篇集』、マラマッド『魔法の樽 他十二篇』。

●近刊紹介

越前敏弥『名作ミステリで学ぶ英文読解』（ハヤカワ新書）
価格：1,056円（税込）
刊行日：2023年6月20日

越前敏弥『名作ミステリで学ぶ英文読解【ＮＦＴ電子書籍付】』（ハヤカワ新書）
価格：1,469円（税込）
刊行日：2023年6月20日
特典：著者・越前敏弥と飯城勇三（ミステリ評論家・翻訳家）の対談「エラリイ・クイーン　翻訳の極意」を収録。

阿部公彦『英文学教授が教えたがる名作の英語』（文藝春秋）
価格：1,925円（税込）
刊行日：2021年4月25日